How did the Hebrew/Yiddish word 'chutzpah' come to mean brazen or cheeky when the Arabic root word means 'sound judgement'? Is this a case of sarcasm taking on a larger life?

Answer: Good question. The Yiddish chutzpah חוצפה comes from Mishnaic Hebrew; the American Heritage Dictionary traces it further to the Central Semitic root ḥṣp חצפ "to be insolent". This implies that it is the Arabic ḥaṣāfah حصافة that is the result of semantic shift (Arabic is a Central Semitic

What are some examples of words that have a double letter in Hebrew? - Quora

Output, PDF, Zionism

Etymology of Modern Hebrew: Election Edition - The iCenter

The Amazing Rise of Chutzpah, in 1 Chart (Actually, in 2) - The Atlantic

Some Nerve! Chutzpah Explained

How did the Hebrew/Yiddish word 'chutzpah' come to mean brazen or cheeky when the Arabic root word means 'sound judgement'? Is this a case of sarcasm taking on a larger life? - Quora

What is the meaning of Judah in Hebrew? - Quora

Five Towns Jewish Home - 2-4-21 by Yitzy Halpern - Issuu

How did the Hebrew/Yiddish word 'chutzpah' come to mean brazen or cheeky when the Arabic root word means 'sound judgement'? Is this a case of sarcasm taking on a larger life?

Elif safak esq kko eng by cinzia - Issuu

Why is “nikudot” (vowel marks) not usually included in Hebrew text? - Quora

How did the Hebrew/Yiddish word 'chutzpah' come to mean brazen or cheeky when the Arabic root word means 'sound judgement'? Is this a case of sarcasm taking on a larger life? - Quora

Vocab Nytimes, PDF

Uncomfortable Questions For Comfortable Jews by Meir Kahane