PDF) esforço de processamento das partículas modais doch e wohl em tarefas de pós-edição: uma investigação processual no par linguístico alemão/português

German Modal Particles (MPs) are linguistic elements that pose severe difficulties for the translation and post-editing processes in the German/Portuguese language pair. A couple of the major reasons for such hindrance are: i) the function of the MPs

SciELO - Brasil - O processamento das partículas modais alemãs em tarefas de pós-edição O processamento das partículas modais alemãs em tarefas de pós -edição

Quero aprender alemão - Deutsch als Fremdsprache: Partículas: Parte 1

PDF) Plurilinguismo, interculturalidade, letramentos: um olhar crítico sobre a escolha do material didático para o ensino de língua estrangeira

PDF) A tradução da partícula modal wohl para o português: uma investigação do esforço de processamento de participantes brasileiros e alemães

PDF) Partículas modais da língua alemã em materiais didáticos para aprendizes iniciantes

SciELO - Brasil - O processamento das partículas modais alemãs em tarefas de pós-edição O processamento das partículas modais alemãs em tarefas de pós -edição

Artigo que apresenta uma introdução às ideias de Norman Fairclough, um dos principais estudiosos da Análise Crítica do Discurso (ACD).

A tradução da partícula modal wohl para o português: uma investigação do esforço de processamento de participantes brasileiros e alemães

SciELO - Brasil - A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O PORTUGUÊS: UMA INVESTIGAÇÃO DO ESFORÇO DE PROCESSAMENTO DE PARTICIPANTES BRASILEIROS E ALEMÃES A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O

PDF) esforço de processamento das partículas modais doch e wohl em tarefas de pós-edição: uma investigação processual no par linguístico alemão/ português

Marceli AQUINO, Profa. Dra., Professor, University of São Paulo, São Paulo, USP, Departamento de Letras Modernas (Sao Paulo)

Cadernos de Traduc A o 38-3-2018 PDF, PDF, Linguística

SciELO - Brasil - A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O PORTUGUÊS: UMA INVESTIGAÇÃO DO ESFORÇO DE PROCESSAMENTO DE PARTICIPANTES BRASILEIROS E ALEMÃES A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O