Lost in Translation: Un-Bear-able Double Meanings

We worked on a project to localize their app into 16 different languages. Here are some bear translation double meanings we came across.

Parasite – Guernica

The Unfolding The New Yorker

The Symbolic Meaning of Bears: An Exploration of Facts and Myths — Sweetellabella

In translation; Concerning My Daughter, Hugs and Cuddles, and Freeway: La Movie : NPR

The 100 Best Movies Of All Time, Movies

Israel-Hamas war updates: Israel bombs UN school, killing 'at least 27', Israel-Palestine conflict News

The Unbearable Lightness of Being – Hooray For Dead White Males

Bioactive Materials for Bone Regeneration: Biomolecules and Delivery Systems

Dreams About Bears: What Do They Mean? An Expert Reveals

This scene from Lost In Translation reminds us life gets easier as we figure out who we are

Jews of Discretion - Tablet Magazine

Mexican Slang Words: The Ultimate Guide to Not Embarrass Yourself in Mexico