Is John 1:18 translated poorly in the English Standard Bible? - Quora

Answer (1 of 18): In regards to John 1.18, the root of the issue between the KJV and ESV is not in translation, but rather in the underlying Greek texts used to translate each. Simply put, the KJV is translated from different source material than the ESV. So rather than translation, this become

Is John 1:18 translated poorly in the English Standard Bible? - Quora

Can you explain John 1:1? - Quora

Can someone translate John 1:1 from the original Greek to English? - Quora

Some say Christ is a created being because He is called “the beginning of God's creation” in Revelation 3:14. How can we respond to this idea? - Quora

What does John 1:1 say in other Bible translations? - Quora

Is it possible that the translation of John 1:1 is not quite correct? - Quora

Why do Jehovah witnesses say in their Bible in John 1:11 Jesus came to 'his home' when it should be 'his own' but in Titus 2:14(NWT) it says 'people of his own

In 1 John 4:1 , what is meant by “Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.”? - Quora

What are 20 observations of John 3:16? - Quora

Is “and the Word was God” the correct translation of John 1:1? – etimasthe

What does John 1:1 say in other Bible translations? - Quora

Is there a better biblical translation than the King James Version? - Quora

What does John 1:1 say in other Bible translations? - Quora

What, if any, contradictions are there in the Bible? - Quora

Why is 1 Corinthians 13:13 changed in some Christian Bibles? - Quora